Мы часто произносим фразеологизмы, не зная их истинный смысл. Многие из них имеют жуткое происхождение. Сегодня многие фразы мы воспринимаем с юмором, а вот лет 500 назад все выглядело очень страшно.
Этот фразеологизм произошел из страданий и боли
Если спросить у человека, хочет ли он быть «виноватым», то он, конечно, скажет, что нет, а вот в XV–XVII веках быть несчастным, которого порют, считалось очень даже престижным. Так и находились без труда мальчики, расплачивающиеся за шалости английского принца. Именно это привело к возникновению фразеологизма «мальчик для битья», который используется по сей день.
Раньше считалось, что короли назначаются Богом – значит и сын короля связан с божественной силой, и только он имеет право наказывать своего ребенка.
Принц, несмотря на свою связь с божественной силой, капризничал и вредничал, как другие дети, но король, будучи весь в делах, не мог быстро реагировать на проказника.
Была придумана идея: чтобы принц держал себя в руках, нужно найти несчастного, которого очень жалел бы принц. Обычно мальчиками для битья становились подкидыши, но могли быть и дети благородных кровей. У таких мальчиков были очень радужные перспективы.
Чтобы принц был привязан к мальчику для битья, их не разлучали: они вместе играли, учились – это и было нужно взрослым. Стоило принцу провиниться, ослушаться, как за плохое поведение наказанию подвергали его единственного друга.
Мальчик для битья получал по полной, а принц просто стоял рядом и смотрел на его мучения. Он понимал, что в следующий раз должен лучше себя вести, чтобы его другу не было больно. Иногда принцы вознаграждали своих друзей – Чарльз I, например, пожаловал Вильяма Мюррея титулом первого графа Мэнсфилда